Redes sociais

Kaveret - She looked me in the eye (Ela me olhou no olho)

Letra Original

My mind was wandering and almost got arrested
It seems that lately all my thoughts have been infested
The day I met her was the end of my beginning
I started losing ever since she started winning

When I take her home at night
She goes left and I go right
She digs soul, I dig coal
That's the way it goes

She looked me in the eye
I looked her in the nose
No, I can't tell you why
I can't get through her clothes
It's a problem

The other day I went and took her to the movies
I didn't know she'd bring her lonely brother Ruby
We spent the evening in a field of conversation
Discussing politics, Camus and conservation

When I finally said goodbye
She didn't even ask me why
Her control has its go

Tradução

Minha mente está pensando e quase fui pego
Parece que, recentemente, todos meus pensamentos foram infestados
O dia que a conheci foi o fim do meu começo
Eu comecei a perder desde que ela começou a ganhar

Quando eu a levei para casa à noite
Ela foi para a esquerda e eu para a direita
Ela perfura alma, eu extraio carvão
Assim as coisas seguem

Ela olhou para mim nos olhso
Eu olhei cabisbaixo para ela
Não, eu não posso dizer o porquê
Não posso atravessar suas roupas
Isso é um problema

No outro dia, fui levá-la ao cinema
Não sabia que ela traria seu adorável irmão Ruby
Passei a noite conversando
Discutindo política, Camus e conservação

Quando finalmente disse tchau
Ela nem sabia me perguntar por quê
Seu controle foi embora