Ann Christy - L'histoire du bonheur (A história da felicidade)

Letra Original

Ce n'est qu'une chambre perchée sous les toits
Mais le ciel me semble au bout de mes doigts
On y dort ensemble, je suis à toi

Pour moi, l'histoire du bonheur
C'est l'histoire de mon amour
Pour moi, l'histoire du bonheur
C'est ma vie de tous les jours
Moi, je t'aime et tu m'aimes pour toujours

Pour moi, l'histoire du bonheur
Je l'écris au fil du temps
Le ciel change de couleurs
Mais l'amour oublie le temps

Pour que tu m'apprennes à tout partager
Nos joies et nos peines n'ont pas de secrets
Ma main dans la tienne, je te suivrai

Pour moi, l'histoire du bonheur...

Pour moi, l'histoire du bonheur
Je l'écris au fil

Tradução

É apenas um quarto sob as telhas
Mas o céu parece estar na ponta dos meus dedos
Lá dormimos juntos, eu pertenço a você

Para mim, a história de felicidade
É a história do meu amor
Para mim, a história de felicidade
É minha rotina
Eu te amo e você me ama para sempre

Para mim, a história de felicidade
Eu a escrevo com o tempo
O céu está mudando de cor
Mas o amor esquece o tempo

Para você me ensinar a dividir tudo
Nossas alegrias e nossas dores não têm segredos
Minha mão na sua, eu te seguirei

Para mim, a história de felicidade...

Para mim, a história de felicidade
Eu a escrevo com