Teach-In - Dinge-Dong (holandês)

Letra Original

Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat mijn hart je riep met z'n ding-dinge-dong?
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden?
In de zomerzon ging het bim-bam-bom

Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren?
Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom
Tikke-tak al die nachten bleef ik op je wachten
Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom
De tijd was om

Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat je zei "ik ben zo blij", ding-dinge-dong?
Is 't lang geleden? Is 't lang geleden
Dat de kerkklok voor ons sloeg bim-bam-bom?

Tikke-tak zou het doorgaan dat je wilde weggaan
Tikke-tikke-tak en dan bim-bam-bom
Tikke-tak... al die nachten bleef ik op je wachten
Tikke-tikke-tak en toen bim-bam-bom
De tijd was om

(Bim-bam-bom, bim-bim-bam-bom)
Het wordt later en later, en voor je 't weet
Denk je, waar is de tijd toch gebleven
Die je hebt gekregen van mij?
(Bim-bam bim-bam)
Ieder uur dat ik gaf, duurde eeuwen
Die je hebt gekregen van mij

Is 't lang geleden? Is 't lang geleden...

Tikke-tak gingen uren, hoelang zou 't duren?...

De tijd was om

Tradução

Faz muito tempo? Faz muito tempo?
Que meu coração te chamou com seu ding-ding-a-dong
Faz muito tempo? Faz muito tempo?
No sol do verão, fez bim-bam-bom

Tique-taque as horas se passara, quanto tempo duraria?
Tique-tique-taque e então bim-bam-bom
Tique-taque todas aquelas noites, eu continuei te esperando
Tique-tique-taque e então bim-bam-bom
O tempo acabou

Faz muito tempo? Faz muito tempo?
Que você disse “Estou tão feliz”, ding-ding-a-dong?
Faz muito tempo? Faz muito tempo?
Que o sino da igreja tocou para nós, bim-bam-bom

Tique-taque, ele continuaria, que você queria ir embora
Tique-tique-taque e então bim-bam-bom
Tique-taque todas aquelas noites, eu continuei te esperando
Tique-tique-taque e então bim-bam-bom
O tempo acabou

(Bim-bam-bom, bim-bim-bam-bom)
Está ficando mais e mais tarde e andes que você saiba
Estou pensando, para onde o tempo foi
Aquele que você tinha comigo?
(Bim-bam bim-bam)
Cada hora que te dei durou por eras
Aquelas que você tinha comigo

Faz muito tempo? Faz muito tempo?...

Tique-taque as horas se passara, quanto tempo duraria?...

O tempo acabou