Shlomo Artzi - At Va'Ani (Você e eu)

Letra original

At ola kmo shemesh
Hayoshevet me'alai
Veroshemet bekarneha et yomi

At krova kmo geshem
Al roshi ve'al panai
Vehamaim shebefi leta'ami

At va'ani, ah ah ah.
At va'ani, ken, ah ah ah
Kmo barak vera'am
Ad katsvei hayam
At va'ani
At va'ani, ken
Ze nishma chazak yoter min ha'olam

Shneinu yom velaila
Sovevim lelo le'ut
Ze mize ba'im
Veze el ze shavim

Kmo tsiv'ei hakeshet
Od nikshor anan bechut
Venomar lo: Shma
Ba'im yamim tovim

At va'ani, ah ah ah...

Kmo tsiv'ei hakeshet...

At va'ani, ah ah ah...

At va'ani
At va'ani

Tradução

Você nasce como o sol
Que fica em cima de mim
E escreve meu dia com seus raios

Você está perto como a chuva
Na minha cabeçe e em meu rosto
E a água em minha boca para meu deleite

Você e eu, ah ah ah
Você e eu, sim, ah ah ah
Como raio e trovão
Até a beira do mar
Você e eu
Você e eu, sim
Soa mais forte que o mundo

Dia e noite, nós dois
Rodamos sem cansar
Indo um para o outro
E voltando um para o outro

Como as cores do arco-íris
Amarraremos uma nuvem a uma corda
E então diremos a ele: ouça
Os dias bons estão na nossa frente

Você e eu, ah ah ah...

Como as cores do arco-íris...

Você e eu, ah ah ah...

Você e eu
Você e eu