Šarlote Lēnmane & Sea Stones - Viva la Dance (Viva a dança)

Letra original

Kāpēc atkal vēji klusē
Kāpēc pulksteņi tik ātri skrien?

Nāciet manā saules pusē
Te var dejot arvien

Jo parole ir- Viva La Dance
Pasaule kā menuets sens
Tā griežas un tā parāda kā
Dejo, dejo, dejo tā
Jo parole ir- Viva La Dance
Pasaule kā menuets sens
Vienalga vai tev daudz vai nekā
Dejo, dejo, dejo, dejo tā

Kāpēc atkal zvani klusē?
Kāpēc sirsniņas tik ātri sit

Nāciet manā saules pusē
Kamēr diena vēl rit

Jo parole ir- Viva La Dance
Pasaule kā menuets sens
Tā griežas un tā parāda kā
Dejo, dejo, dejo tā
Jo parole ir- Viva La Dance
Pasaule kā menuets sens
Vienalga vai tev daudz vai nekā
Dejo, dejo, dejo, dejo tā

Na na na na na na na na nā na
Dejo, dejo līdz, dejo līdz rītam
Dejo līdz rītam

Jo parole ir- Viva La Dance!

Tradução

Por que os ventos sopram silenciosos de novo?

Por que relógios continuam correndo tão rápido?

Venha para o lado do sol que eu conheço

E apronte-se para dançar

Pois a senha para a vida é "viva a dança"

E o mundo é como um minueto antigo

Gira assim e mostra-nos como

Dançar, dançar, dançar assim

Pois a senha para a vida é "viva a dança"

E o mundo é como um minueto antigo

Quer você tenha muito ou nada

Dance, dance, dance, dance assim

Por que os sinos pararam de soar de novo?

Por que os corações começaram a bater tão rápido?

Venha para o lado do sol que eu conheço

Enquanto o dia ainda está fluindo sobre o passado

Pois a senha para a vida é "viva a dança"

E o mundo é como um minueto antigo

Gira assim e mostra-nos como

Dançar, dançar, dançar assim

Pois a senha para a vida é "viva a dança"

E o mundo é como um minueto antigo

Quer você tenha muito ou nada

Dance, dance, dance, dance assim

Dance até o amanhecer, dance até o amanhecer

Pois a senha para a vida é "viva a dança"

E o mundo é como um minueto antigo

Gira assim e mostra-nos como

Dançar, dançar, dançar assim

Pois a senha para a vida é "viva a dança"