Redes sociais

Rachel - Teenager (Adolescente)

Letra Original

Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way

Ik kijk graag ’s avonds laat nog tv,
en de volgende dag lekker slapen tot 2,
werken dat komt later wel,
m’n leven is fun, ja de wereld aan mijn voeten,
er is niets wat niet kan.

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no way
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol,
denk even niet aan school, nee heb wat anders aan mijn bol.

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way

Bellen met vriendinnen, shoppen in de stad,
mijn huiswerk stel ik uit, ik heb het even gehad,
zie die leuke jongen, wordt een beetje verliefd,
vertel het de politie, hij is een hartendief.

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil...

Het is zo leuk, om een teenager te zijn
Ik weet wat ik wil, it’s my time to shine

eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Ik ben een...

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil...

We zeggen eh eh eh, we zeggen no-oh-way
Eh eh eh, we zeggen no-oh-way

Tradução

Eh, eh, eh, dizemos não, de jeito nenhum

Eu adoro ficar acordada até tarde vendo TV
E dormir até às 2 no dia seguinte
Eu chegarei para trabalhar mais tarde
Minha vida é uma diversão, tenho o mundo aos meus pé
Não há nada que eu possa fazer

Sou uma adolescente, eu faço o que quero
Não posso ficar quieta, de jeito nenhum
Sou uma adolescente, divertindo-me cada dia
Sem tempo para a escola, minha cabeça está cheia de outras coisas

Dizemos eh, eh, eh, dizemos não, de jeito nenhum

Ligando para meus amigos, compras pela cidade
Afastando-me da lição de casa, eu preciso de um tempo
Veja aquele menino fofo, apaixono-me um pouquinho
Diga à polícia, ele roubou meu coração

Sou uma adolescente, eu faço o que quero...

Dizemos eh, eh, eh, dizemos não, de jeito nenhum

Ser uma adolescente é tão legal
Eu sei o que quero, é minha hora de brilhar

Eh, eh, eh, dizemos não, de jeito nenhum
Eu sou uma...

Sou uma adolescente, eu faço o que quero...

Dizemos eh, eh, eh, dizemos não, de jeito nenhum
Eh, eh, eh, dizemos não, de jeito nenhum