Redes sociais

Poli Genova - Na Inat (Apesar de tudo)



Letra original

Az znam, shte namerya sila v men
Kolko moga da postigna, yeah
Nyama da prechupyat vsichko vŭv men
Nyama da me vidyat pak slomena
Nyama kak da stignat tam, do men, yeah yeah

Nyama da nameryat pŭt kŭm men
Nyama da otnemat moĭta vyara
Iskat da poglednat, pak nad men, ne ne

No, znam shte namerya sila v men
I nebeto da dostigna, na inat, na inat
O, da, znam silata shte bŭde s men
Kolko moga da postigna
Kolko moga da postigna

Ima tolkova lyubov vŭv men
Ima smisŭl oshte da ostana
I namiram volya vseki den, yeah yeah

Ima khora kato teb i men
Shte ostanem – na inat se borim
Ot koĭ zavisi? Da – ot teb i men, yeah

No znam, shte namerish sila v men
I nebeto da dostignem, na inat, na inat
O, da, znam silata shte bŭde s teb
Kolko mozhem da postignem
Kolko mozhem da postignem

Da... toĭ e tam, i ni dava, toĭ ni dava
Sila, smelost da vŭrvim napred

No, da znam shte namerya sila v men
I nebeto da dostignem, na inat, pak sme tuk
O, da, znam silata shte bŭde s teb
Kolko mozhem da dostignem
Kolko mozhem da postignem

Vizhdam ima smisŭl
Da se borim s teb i znaĭ
Kolko mozhem da postignem
Da nie mozhem da postignem

Tradução

Eu sei que encontrarei a força dentro de mim
O máximo que conseguir alcançar, sim

Eles não vão destruir tudo dentro de mim
Eles não vão me ver arruinada de novo
Não há outro jeito deles chegarem a mim, sim, sim

Eles não vão encontrar o caminho até mim
Eles não vão tirar meu credo
Eles querem me examinar de novo, não não

Mas eu vou encontrar a força dentro de mim
E chegar ao céu, apesar de tudo, apesar de tudo
Oh, sim, eu sei que o poder estará comigo
O máximo que conseguir alcançar
O máximo que conseguir alcançar

Há muito amor dentro de mim
Ainda há uma razão para permanecer
E acharemos a vontade cada dia, sim, sim

Há pessoas como eu e você
Eles ficarão, apesar de tudo eles lutarão
Isso depende de quem? Sim, de você e de mim

Mas eu vou encontrar a força dentro de mim
E chegar ao céu, apesar de tudo, apesar de tudo
Oh, sim, eu sei que o poder estará comigo
O máximo que conseguirmos alcançar
O máximo que conseguirmos alcançar

Sim, ele está aqui, e não nos dá, não nós dá
A força e a coragem para continuar

Mas eu vou encontrar a força dentro de mim
E chegar ao céu, apesar de tudo, estamos aqui de novo
Oh, sim, eu sei que o poder estará comigo
O máximo que conseguirmos alcançar
O máximo que conseguirmos alcançar

Eu vejo que faz sentido
Lutar como você, e você sabe
O máximo que conseguirmos alcançar
O máximo que conseguirmos alcançar