Pihasoittajat - Viulu-ukko (Violino do velho homem)

Letra Original

Ovi aukaistaan, kaikki kääntyy katsomaan
Ukko rähjäinen, vettä valuen
Ovesta astuu hiukan ontuen, penkille istahtaa
Nostaa poskellensa viulun laukustaan

Hei, kapakkaan tulipa taas ukko vanha soittamaan
Hän missä on luuraillutkaan
Hän viulullaan vetelee vaan
Nousee jengi tunnelmaan, myös bluesin saa taas svengaamaan

Hei kundit, kuunnelkaa tuota vanhaa jammaajaa
Vie nuoret mukanansa vuosien taa
Jalka jyskyttää ja vuodet häviää
Ukko soittaa biisiänsä sytyttävää

Me laulettiin, mitäpä niin jää taas päivän murheisiin
Kun jousi käy ja viulu soi
Mies jostakin tullut on
Missä blues soi rajaton
Sen viulullaan kertoa voi

Hei kundit, kuunnelkaa tuota vanhaa jammaajaa...

Taas sateeseen kuului tuo soitto oudon iloinen
Se hiljaiseen kaupunkiin soi
Kun hämärään kaupunki jää
Laulu vanhan soittajan saa muistoissa muut heräämään

Hei kundit, kuunnelkaa tuota vanhaa jammaajaa...

Tradução

A porta está aberta, todos se viram para assistir
Um homem esfarrapado, escorrendo água
Entra pela porta, mancando um pouco, senta no banco
Ele levanta um violino de sua mala até sua bochecha

Hey, o velho homem veio tocar no pub de novo
Eu imagino onde ele esteve
Ele apenas toca seu violino
A gangue fica de bom humor, ele faz a tristeza dançar também

Hey rapazes, ouçam este velho animador
Ele traz os jovens com ele ao longo dos anos
Os pés batem no chão e os anos desaparecem
O velho homem toca suas estimulantes canções

Nós cantamos, não sobra nada das preocupações do dia
Quando a corda treme e o violino soa
O homem veio de um lugar
Onde blues é tocado sem limites
Ele pode dizer isso com seu violino

Hey rapazes, ouçam este velho animador...

Aquela extraordinária música alegre é ouvida de novo na chuva
Ela toca na cidade silenciosa
Quando a cidade é deixada no escuro
A canção do velho músico faz os outros acordarem com recordações

Hey rapazes, ouçam este velho animador...