Pierre Rapsat - Judy et Cie (Judy & companhia)

Letra Original

Judy, Judy n'est pas jolie
Judy, Judy, celle qu'on oublie
(Que l'on oublie)
Dès que la soirée s'achève

Judy, Judy, on te charrie
Judy, Judy, on te marie
(On te marie)
Mais toujours avec un rêve

Sous ton rimmel et tes bijoux
Tu pries Sainte Marylin Monroe
D'être une poupée, un beau joujou
Tout feu, tout flamme
Enfin la femme

Judy, Judy se réfugie
Judy, Judy, dans la magie
(Dans la magie)
Des flacons si doux à croire

Judy, la vie fait un songe dérisoire
Un jour, un soir changer de peau
Avec les filles sur les photos
Avoir un corps comme un roseau
Les yeux tout vides
Mais pas de rides

Judy, Judy et compagnie
Judy, Judy qu'on sacrifie
(Qu'on sacrifie)
Contre une poignée de neige
Pauvre Judy

Tradução

Judy, Judy, não é bonito
Judy, Judy, aquele que é esquecido
(Ela é esquecida)
Do momento em que a noite acaba

Judy, Judy, você é carregada
Judy, Judy, você é casada
(Você é casada)
Mas sempre com um sonho

Sob seu rímel e suas bijuterias
Você reza à Santa Maryling Monroe
Para ser uma boneca, um belo brinquedo
Queimando de entusiasmo
Finalmente uma mulher

Judy, Judy, escapa
Judy, Judy, como mágica
(Como mágica)
Garrafas que são muito doces para acreditar

Judy, a vida é um sonho ridículo
Um dia, uma noite trocando de pele
Com as garotas na foto
Para ter um corpo, magro como cana
Os olhos completamente vazios
Mas sem rugas

Judy, Judy e companhia
Judy, Judy, ela é sacrificada
(Ela é sacrificada)
Contra um punhado de neve
Pobre Judy