Peret - Canta y sé feliz (Canta e seja feliz)

Letra Original

Alegría, si quéreis tener, cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar, canta y sé feliz

Si la canción que yo canto no te llena de alegría
Por más cosas que te diga (No sirve de ná')
Si no tienes quien te quiera
Ni a quien decirle "te quiero"
Buscar amor con dinero (No sirve de ná')

Si eres tan inteligente que nadie puede entenderte
Enfadarte con la gente (No sirve de ná')
Si al sol no puedes tumbarte y en paz tomar una copa
Decir que estás en Europa (No sirve de ná')
No sirve de ná', no sirve de ná', no sirve de ná'

Cantar a la vida si quéreis tener, cantar
Alegría de vivir
Para disfrutar, cantar, canta y sé feliz
Cantar conmigo para tener, cantar
Alegría de vivir
Para disfrutar, cantar, canta y sé feliz

Si para olvidar las penas necesitas tomar vino
No lo hagas buen amigo (No sirve de ná')
Si le paras a una rubia cuando vas por la autopista
Y luego es un estopista (No sirve de ná')
No sirve de ná', no sirve de ná', no sirve de ná'

Cantar a la vida si quéreis tener, cantar...

(Cantar) Ay, si queréis tener
(Cantar) Alegría, sí
(Cantar) Que para disfrutar
(Cantar) Canta y sé feliz

Cantar conmigo para tener, cantar
Alegría de vivir
Para disfrutar, cantar, canta y sé feliz

(Cantar) Si queréis tener
(Cantar) Alegría de vivir
Para disfrutar, cantar, canta y sé feliz

Canta y sé feliz, canta y sé feliz, cantar y cantar

Tradução

Alegria, se você quer ter, cante, alegria de viver
Para disfrutar, cantar, cante e seja feliz

Se a canção que eu canto não te enche de alegria
Por mais coisas que te diga (Não serve para nada)
Se você não tem quem te quiera
Nem ninguém para te dizer "te amo"
Buscar um amor com dinhero (Não serve para nada)

Se você é tão inteligente que ninguém pode te entender
Irritar-se com as pessoas (Não serve para nada)
Se você não pode se deitar ao sol e tomar um drink em paz
Dizer que está na Europa (Não serve para nada)
Não serve para nada, não serve para nada, não serve para nada

Cante para a vida se você quer ter, cante
Alegria de viver
Para disfrutar, cantar, cante e seja feliz
Cante comigo para ter, cante
Alegria de vivir
Para disfrutar, cante, cante y seja feliz

Se para esquecer as tristezas, você precisa tomar vino
Não faça isso, bom amigo (Não serve para nada)
Se uma loira te para quando você vai pela estrada
E logo seu carro é rebocado (Não serve para nada)
Não serve para nada, não serve para nada, não serve para nada

Cante para a vida se você quer ter, canter...

(Cantar) Ai, se você quer ter
(Cantar) Alegria, sim
(Cantar) Que para disfrutar
(Cantar) Cante e seja feliz

Cante comigo para ter, cante
Alegría de vivir
Para disfrutar, cantar, canta y sé feliz

(Cantar) Se você quer ter
(Cantar) Alegria de vivir
Para disfrutar, cante, cante e seja feliz

Cante e seja feliz, cante e seja feliz, cantar e cantar