Pepel In Kri - Dan ljubezni (Um dia de amor)

Letra Original

Pusti tisoč dni
In tisoč noči, ki jih več ni
Če sploh ne veš, da so kdaj bili

Vzemi le en dan, ki skril si ga tja
Na srčno stran
Pozabil ga nikoli več ne boš

To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni
Dan, ki da ti vse in vse ti vzame
Tega nikdar ne veš

Kdaj prišel bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan

To je bil tvoj dan ljubezni...

Kdaj prišel bo zate spet ta dan...

(Ljubezni dan)

Tradução

Deixe aqueles mil dias
E mil noites, que não existem mais
Se você nem sabe onde eles estiveram

Fique com cada dia que você escondeu
Do lado do seu coração
Você nunca os esqucerá

Esse era o dia do amor
O dia mais bonito, que nunca termina
O mundo vive por um dia de amor
Um dia que te dá tudo e leva embora
Você nunca sabe disso

Quando esse dia chegar para você de novo
Não espere que ele vá embora
Durma quando a amnhã te acordar
Esse será um dia de amor

Esse era o dia do amor...

Quando esse dia chegar para você de novo...

(Um dia de amor)