Nicole & Hugo - Baby, Baby (Querido, querido) (francês)

Letra Original

Nay nanana... nanana na nana

Baby, baby – oui, mon amour?
Dis-moi ces mots cent fois par jour
Redis-les-moi cent mille fois
Je t'aime, tu m'aimes, je suis à toi

Tu dois les dire, tu dois me rassurer
Oh... si tu le veux, nous pouvons le crier
Haut au monde entier

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, ik hou van jou
Io ti amo, ich liebe dich
Pour dire "je t'aime", il faut trois mots

Comme le cristal, l'amour peut se briser
Oh... que faut-il faire?
Doit-on se protéger tout le monde entier?

Moi, je crois à tous tes "je t'aime"
C'est même mon plus bel arc-en-ciel

Baby, baby – oui, mon amour?...

Baby, baby, I love you...

Nay nanana... nanana na nana

Tradução

Nai nanana... nanana na nana

Querido, querido - sim, meu amor?
Diga-me essas palavras cem vezes ao dia
Diga-me, então, mais umas cem vezes
Eu te amo, você me ama, eu pertenço a você

Você tem que dizê-las, você tem que me acalmar
Oh... se você quer, podemos gritá-las
Do topo do mundo

Querido, querido, eu te amo
Eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo
Para dizer "eu te amo", você precisa de três palavras

Como um cristal, o amor pode se quebrar
Oh... o que devemos fazer?
Todo mundo deve ser cuidadoso?

Eu, eu acredito em todos os seus eu te amo's
É ainda mais bonito que o arco-íris

Querido, querido - sim, meu amor?...

Querido, querido, eu te amo...

Nai nanana... nanana na nana