Mouth and MacNeal - Ik zie een ster (Eu vejo uma estrela)

Letra Original

'De pot verwijt de ketel dat-ie zwart ziet'
En meer van dat soort kreten slaakte jij
Maar kiften, lieve schat
Dat is het ook niet
Zing jij nou maar een lied
Een heel romantisch lied
Dan speel ik er een stukkie orgel bij

Ik zie een ster
Hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach
Een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij

Ik zie een ster...

Dit lied is voor een ander niet te vatten
Geen mens weet wat jij met die ster bedoelt
Jij moet die mensen niet zo onderschatten
't Is gewoon heel lief bedoeld
Dat heb je best gevoeld
Toe, zing het dan nog één keertje voor mij

Ik zie een ster...

Ik zie een ster
Hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij

Koppig zijn is niks
Want alleen maar alleen
Wees de minste
Want wie is er van steen?

Ik zie een ster...

Tradução

"Quem tem telhados de vidro não atira pedras"
E você disse mais sobre esses tipos de refrões
Mas, discutir, minha querida
Também não é resposta
Apenas cante uma canção agora
Uma canção bem romântica
Então eu tocarei junto um pouco de piano

Eu vejo uma estrela
Ainda está longe
Mas logo virá para mais perto
Eu vejo um sorriso
Um doce sorriso
Só para mim

Eu vejo uma estrela...

Esta canção é incompreensível para outras pessoas
Ninguém sabe o que você quer com aquela estrela
Você deveria subestimar essas pessoas como você faz
Apenas seja legal
Você sabia disso muito bem
Por favor, cante uma vez mais para mim

Eu vejo uma estrela...

Ser teimosa não é a solução
Porque estar sozinho é apenas estar sozinho
Seja a mais legal
Porque quem é feito de pedra?

Eu vejo uma estrela...