Mocedades - Touch the wind (Toque o vento)

Letra Original

I woke up this morning and my mind fell away
And looking back sadly from tomorrow
As I heard an echo from the past softly say
Come back, come back, won't you stay?

I wanted to reach you, let you know I still care (I still care)
And lost in the silence of my sorrow
I put a promise in the wind, on the air
To fly away to you there

Touch the wind
Catch my love as it goes sailing
Touch the wind and I'll be close to you
(Touch the wind)
I'll be easy to find
(Catch my love as it goes sailing)
On the winds of the morning I'll come sailing
(Touch the wind)
I'll be easy to find
(And I'll be close to you)
Baby, I'll be close to you

And only forever can I say I love you
And only forever have I lost you
But only a dreamer could wake up as I do
And hope it's still yesterday

(Nananana... na...)

Touch the wind...

Touch the wind

Tradução

Eu acordei esta manhã e minha mente viajou
E olhando para trás, triste, desde o amanhã
Enquanto ouvi um eco do passado dizendo suavemente
Volte, volte, você não ficará?

Eu quis te alcançar, deixar você saber que ainda me importo (Eu ainda me importo)
E perdida no silêncio da minha tristeza
Eu prometi ao vento, no ar
Para me levar lá até você

Toque o vento
Pegue meu amor como se estivesse velejando
Toque o vento e eu estarei perto de você
(Toque o vento)
Será fácil encontrar
(Pegue meu amor como se estivesse velejando)
Nos ventos da manhã, eu virei velejando
(Toque o vento)
Será fácil encontrar
(E eu estarei perto de você)
Querido, eu estarei perto de você

E posso só dizer eu te amo para sempre
E só te perdi para sempre
Mas só uma sonhadora pode acordar como eu acordo
E ter a esperança que ainda é ontem

(Nananana... na...)

Toque o vento...

Toque o vento