Massimo Ranieri - Chi sarà con te (Quem estará com você)

Letra Original

Come al nostro primo appuntamento un anno fa
Oggi aspetto un'altra e tutto si ripeterà
Camminiamo un poco e mentre prendo la sua mano
Il cuore mi domanda piano

Chi sarà con te, forse la sua mano, stringerà la tua
Chi sarà, sarà, magari è emozionato come io con lei
Non parliamo più, io m'avvicino e sfioro le sue labbra
Ma penso a chi sarà con te

Lucide vetrine, specchi per gli innamorati
Cinema da pochi soldi, strade sconosciute
Lei che ti assomiglia un poco e il fuoco si riaccende
Ma un po' di nostalgia mi prende

Chi sarà con te, chi ti stringerà forte come me

Chi sarà, sarà, cosa importa ormai, se l'ho voluto io
Caro amore mio, mentre io ti penso, chi sarà con te

Tradução

Como nosso primeiro encontra, há um ano atrás
Hoje estou esperando por outra pessoa, e algo vai acontecer
Andamos um pouco e, enquanto eu pego na mão dela
Meu coração me pede suavemente

Quem ficará com você, talvez a mão dela acariciará a sua
Quem ficará, quem ficará, ainda que é tão emocionante quanto eu com ela
Não nos falamos mais, eu chegou perto e toco os lábios dela
Mas eu penso em quem ficará com você

Vitrines brilhantes, espelhos para os apaixonados
Cinemas baratos, ruas desconhecidas
Ela, que parece um pouco com você, e o fogo se acende de novo
Mas um pouco de nostalgia me faz pensar

Quem ficará com você, quem te acariciará forte como eu

Quem ficará, quem ficará, o que importa agora, é como eu quis
Meu querido amor, enquanto penso em você, quem ficará com você