Martine Clemenceau - Sans toi (Sem você)

Letra Original

Tout le monde, toutes choses parlaient d'amour
Il fallait bien que cela m'arrive un jour

J'attendais, je t'espérais
J'espérais, je te cherchais

Mais c'est fou, tu existais
L'aventure, c'était toi, et je comprends déjà

Sans toi, à quoi sert d'être libre?
Sans toi, dis, pourquoi faut-il vivre?

Tu t'en vas (Tu t'en vas)
Ma vie part avec toi
Tu reviens (Tu reviens)
J'ai le ciel dans mes mains
C'est le vide, le vide autour de moi
Sans toi, sans toi

Comme il faisait bon ce soir dans le jardin
J'aime tes secrets et je n'ai peur de rien

Sans toi, à quoi sert d'être libre?...

Tu t'en vas (Tu t'en vas)...

Sans toi

Tradução

Todo mundo, todas as coisas falavam de amor
Um dia isso tinha que me acontecer

Eu esperei, eu te esperei
Eu tive esperança, eu te procurei

Mas que loucura, você existiu
A aventura, era você, e eu agora entendo

Sem você, para que serve ser livre?
Sem você, diga-me, porque preciso viver?

Você vai embora (você vai embora)
Minha vida vai embora com você
Você volta (você volta)
Eu tenho o céu em minhas mãos
É o vazio, o vazio ao meu redor
Sem você, sem você

Como o tempo estava bom esta noite no jardim
Eu amo seus segredos e eu não tenho medo de nada

Sem você, para que serve ser livre?...

Você vai embora (você vai embora)...

Sem você