Letra Original
Present, present
In all your thoughts and dreams, I am present
I'm on your mind 24/7, heaven
If you were in my arms then you'd be there
Waiting so patiently for signs of my attention
You've proved that you are someone to depend on
Hold on, I believe you care
'Cause whenever I am down, you come
Eager to help me
And all the flowers that you sent in the end
Make me clearly understand
I'm your inspiration, your brand new dimension
(I'm a star you keep moving around)
I'm no cure for sorrow, you're better tomorrow
(If I call you back, then you go 'cause the things I did bad)
I know sometimes my life can make you feel frightened
When slowly I reveal what you've been hiding
Still I can lose myself in you
And when the night's about to fall, my thoughts keep returning
To your smile and to the sound of your voice
To be sure that's no other choice for us
I'm your inspiration, your brand new dimension...
Present in your thoughts, in your dreams
Present in your mind
I'm your inspiration, your brand new dimension...
Present
Tradução
Presente, presente
Em todos seus pensamentos e sonhos, estou presente
Estou na sua mente 24 horas por dia, paraíso
Se você estivesse em meus braços, então você estaria lá
Esperando tão pacientemente por sinais de minha atenção
Você provou que é alguém que depende disso
Espere, eu acredito que você se importa
Pois não importa quando se estou triste, você vem
Com vontade de me ajudar
E todas as flores que você mandou no final
Fazem-me entender claramente
Sou sua inspiração, sua nova dimensão
(Sou uma estrela que você mantem se movendo ao redor)
Não sou a cura para a tristeza, você estará melhor amanhã
(Se eu te chamar de volta, então você virá, pelas coisas que fiz mal)
Eu sei que às vezes a vida pode fazer você se sentir aterrorizado
Quando, lentamente, eu revelo o que você estava escondendo
Ainda posso me perder em você
E quando a noite está para cair, meus pensamentos ficam voltando
Para seu sorriso e para o som da sua voz
Tenha certeza que não há outra escolha para nós
Sou sua inspiração, sua nova dimensão...
Presente em seus pensamentos, em seus sonhos
Presente em sua mente
Sou sua inspiração, sua nova dimensão...
Presente
Present, present
In all your thoughts and dreams, I am present
I'm on your mind 24/7, heaven
If you were in my arms then you'd be there
Waiting so patiently for signs of my attention
You've proved that you are someone to depend on
Hold on, I believe you care
'Cause whenever I am down, you come
Eager to help me
And all the flowers that you sent in the end
Make me clearly understand
I'm your inspiration, your brand new dimension
(I'm a star you keep moving around)
I'm no cure for sorrow, you're better tomorrow
(If I call you back, then you go 'cause the things I did bad)
I know sometimes my life can make you feel frightened
When slowly I reveal what you've been hiding
Still I can lose myself in you
And when the night's about to fall, my thoughts keep returning
To your smile and to the sound of your voice
To be sure that's no other choice for us
I'm your inspiration, your brand new dimension...
Present in your thoughts, in your dreams
Present in your mind
I'm your inspiration, your brand new dimension...
Present
Tradução
Presente, presente
Em todos seus pensamentos e sonhos, estou presente
Estou na sua mente 24 horas por dia, paraíso
Se você estivesse em meus braços, então você estaria lá
Esperando tão pacientemente por sinais de minha atenção
Você provou que é alguém que depende disso
Espere, eu acredito que você se importa
Pois não importa quando se estou triste, você vem
Com vontade de me ajudar
E todas as flores que você mandou no final
Fazem-me entender claramente
Sou sua inspiração, sua nova dimensão
(Sou uma estrela que você mantem se movendo ao redor)
Não sou a cura para a tristeza, você estará melhor amanhã
(Se eu te chamar de volta, então você virá, pelas coisas que fiz mal)
Eu sei que às vezes a vida pode fazer você se sentir aterrorizado
Quando, lentamente, eu revelo o que você estava escondendo
Ainda posso me perder em você
E quando a noite está para cair, meus pensamentos ficam voltando
Para seu sorriso e para o som da sua voz
Tenha certeza que não há outra escolha para nós
Sou sua inspiração, sua nova dimensão...
Presente em seus pensamentos, em seus sonhos
Presente em sua mente
Sou sua inspiração, sua nova dimensão...
Presente
Redes sociais