Lasse Berghagen - Jennie, Jennie (inglês)

Letra Original

I know that tonight you're alone in your room with a note in your hand
In your dreams you're regretting, but never forgetting
That often, you doubt where you stand

Your phonograph spins out a tune, you see pictures in your memory
I know that you're crying, but there's no denying
That time has a different melody

Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - can't you see the world is yours?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - life has still so much in store to give you
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - you must change your tune somehow
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - live your life and live it now

You long for the world that you loved and you want to be there once again
But your diary's confessions are like signs that the ocean
Erased forever from the sand

Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - can't you see the world is yours?...

Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - can't you see the world is yours?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - life has still so much in store to give you

Tradução

Eu sei que esta noite você está sozinha em seu quarto, com uma nota em suas mãos
Em seus sonhos, você se arrepende, mas nunca esquece
Que, frequentemente, você duvida de onde você está

Sua fotografia roda sem ritmo, você vê imagens em sua memória
Eu sei que você está chorando, mas há como negar
Que o tempo tem uma melodia difereten

Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - você não vê que o mundo é seu?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - a vida ainda tem muito para te oferecer
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - você deve se animar de alguma forma
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - viva sua vida e viva agora

Você espera por um mundo que você amou e você quer estar lá de novo
Mas suas confissões são como sinais que o oceano
Apagou para sempre da areia

Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - você não vê que o mundo é seu?...

Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - você não vê que o mundo é seu?
Jennie, Jennie, Jennie, Jennie - a vida ainda tem muito para te oferecer