Letra Original
Strange and sudden came the storm that night
Night of terror, nineteen forty two
Seemed those clouds would only bring us snow
Instead there came a war
Green soldiers at the door and fear
And so I was for all that night
To dream of all the freedom
Where bells could ring and we could sing
And I could cry
Without a hand to cover my mouth
Back in nineteen forty two, my generation
All we ever had to do was sleep and cry for milk
Back in nineteen forty two, my generation
All we ever had to do was try to keep alive
Time has shoveled all those memories
Schoolfriends and the dreams we dreamed of then
Big ideas of how we'd reach success
Be famous, move the world
Be loved by pretty girls and old
Those days seem so far away
We've all made our own lives
As years go by, the more I try
To find out where
Those friends live, work, sing, where are they now?
Friends of nineteen forty two, my generation
Do they all have families and children of their own?
Friends of nineteen forty two, my generation
They all have their grown-up dreams, that's just how it should be
Tradução
Estranhamente e de repente chegou a tempestade aquela noite
Noite de terror, 1942
Parecia que aquelas nuvens só nos trariam neve
Em vez disso, veio a guerra
Soldados verdes na porta e medo
E então eu estava todas as noites
Sonhando com a liberdade
Quando os sinos podiam tocar e podiamos cantar
E eu podia chorar
Sem a mão cobrindo minha boca
Voltando a 1942, minha geração
Tudo que temos que fazer é dormir e chorar pelo leite
Voltando a 1942, minha geração
Tudo que tinhamos que fazer é tentar nos mantermos vivos
O tempo despejou todas suas memórias
Amigos de escola e sonhos que sonhavamos então
Grandes ideias de como alcançaríamos o sucesso
Seríamos famosos, moveríamos o mundo
Seríamos amados por belas garotas e cresceríamos
Aqueles dias parecem tão distantes
Todos fizemos nossas próprias vidas
Quanto mais os anos passam, mais eu tento
Para encontrar onde
Esses amigos vivem, trabalham, cantam, onde eles estão agora?
Amigos de 1942, minha geração
Eles têm famílias e crianças?
Amigos de 1942, minha geração
Eles têm seus sonhos adultos, assim como deveria ser
Strange and sudden came the storm that night
Night of terror, nineteen forty two
Seemed those clouds would only bring us snow
Instead there came a war
Green soldiers at the door and fear
And so I was for all that night
To dream of all the freedom
Where bells could ring and we could sing
And I could cry
Without a hand to cover my mouth
Back in nineteen forty two, my generation
All we ever had to do was sleep and cry for milk
Back in nineteen forty two, my generation
All we ever had to do was try to keep alive
Time has shoveled all those memories
Schoolfriends and the dreams we dreamed of then
Big ideas of how we'd reach success
Be famous, move the world
Be loved by pretty girls and old
Those days seem so far away
We've all made our own lives
As years go by, the more I try
To find out where
Those friends live, work, sing, where are they now?
Friends of nineteen forty two, my generation
Do they all have families and children of their own?
Friends of nineteen forty two, my generation
They all have their grown-up dreams, that's just how it should be
Tradução
Estranhamente e de repente chegou a tempestade aquela noite
Noite de terror, 1942
Parecia que aquelas nuvens só nos trariam neve
Em vez disso, veio a guerra
Soldados verdes na porta e medo
E então eu estava todas as noites
Sonhando com a liberdade
Quando os sinos podiam tocar e podiamos cantar
E eu podia chorar
Sem a mão cobrindo minha boca
Voltando a 1942, minha geração
Tudo que temos que fazer é dormir e chorar pelo leite
Voltando a 1942, minha geração
Tudo que tinhamos que fazer é tentar nos mantermos vivos
O tempo despejou todas suas memórias
Amigos de escola e sonhos que sonhavamos então
Grandes ideias de como alcançaríamos o sucesso
Seríamos famosos, moveríamos o mundo
Seríamos amados por belas garotas e cresceríamos
Aqueles dias parecem tão distantes
Todos fizemos nossas próprias vidas
Quanto mais os anos passam, mais eu tento
Para encontrar onde
Esses amigos vivem, trabalham, cantam, onde eles estão agora?
Amigos de 1942, minha geração
Eles têm famílias e crianças?
Amigos de 1942, minha geração
Eles têm seus sonhos adultos, assim como deveria ser
Redes sociais