Redes sociais

Katya Ryabova - Kak Romeo i Julietta (Como Romeu e Julieta)

Letra Original

Ne mogu usnut' s nochi do utra
Eto ne bessonnitsa - prosto vlyublena
Dumala vsegda - tak ne mozhet byt'
Tol'ko ne vyhodit nikak tebya zabyt'

Znayu chustva uzhe ne spryachesh'
Vyrvalis' naruzhu oni

Kak Romeo i Jullietta
Za toboy gotova hot' na kray sveta
Mozhet eto vsyo mne snitsa
Gde nayti otvet, pravda ili net

Kak Romeo i Jullietta
My s toboy svobodnye slovno veter
I ni spryatat'sja, ni skryt'sja
Kak volnuet krov' pervaya lyubov'

Chto proizoshlo mame ne ponyat'
Luchshe ey ne znat' chto na sertse u menya
Beshenno stuchit, rvetsa iz grudi
No ya vse somnen'ya ostavlyu pozadi

Nam lyubov' podarila kryl'ya
I otkryla nam nebesa

Kak Romeo i Jullietta...

Tradução

Não consigo dormir de noite até de manhã
Não é insônia, eu apenas estou apaixonada
Eu sempre pensei - isso não pode ser assim
Mas não consigo te esquecer

Eu sei que os sentimento não podem mais ser escondidos
Eles já apareceram

Como Romeu e Julieta
Eu estou pronta para te seguir até o fim do mundo
Talvez isso seja penas um sonho
Onde posso achar a resposta? Isso é verdade ou não?

Como Romeu e Julieta
Somos livres como o vento
E não podemos nos esconder ou escapar
Como o primeiro amor faz bulir o sangue

O que aconteceu comigo, minha mãe não conseguirá entender
É melhor para ela que não saiba o que está no meu coração
Está pulsando furiosamente, explodindo no peito
Mas deixo todas as dúvidas para trás

O amor nos deu asas
E abriu o paraíso para nós

Como Romeu e Julieta...