Jacques Hustin - Freedom for the man (Liberdade para o homem)

Letra Original

Freedom for the man, freedom for the heart
'Lonely' is just a word keepin' us apart
So much joy to see, so much love to bring
Freedom for the man, freedom for the heart

Too old too soon was the man I saw today
A pebble tossed into a stream
All hope was gone as I smile for anyone
Just like a child who'd lost a dream

He did not see the hand I raised to say
I know the sorrow and the pain
The pride of man puts bars between us then
And so he shuffled to the rain

Freedom for the man, freedom for the heart...

And you, my love, my lady of delight
You should believe in fantasy
There's only stone and glass – that's all you've known
Run from the cage and come to me

It's time to go, the future – we don't know
It's time to see if love has grown
So we must say we'll trust in love today
And never ever be alone

Freedom for the man, freedom for the heart...

Tradução

Liberdade para o homem, liberdade para o coração
'Solidão' é apenas uma palavra que continua nos separando
Muita alegria por ver, muito amor por trazer
Liberdade para o homem, liberdade para o coração

Vi um homem hoje que envelheceu muito muito rápido
Uma pedra jogada na correnteza
Toda a esperança foi enquanto sorrio para ninguém
Apenas como uma criança que perdeu o sonho

Ele não viu a mão que estendi para dizer
Eu sei que a tristeza e a dor
O orgulho do homem coloca barreiras entre nós
E então ele se embaralha com a chuva

Liberdade para o homem, liberdade para o coração...

E você, meu amor, minha senhora do deleite
Você deveria acreditar na fantasia
Há apenas pedra e vidro - é tudo que você conhece
Fugindo da jaula e vindo até mim

Liberdade para o homem, liberdade para o coração...