Redes sociais

Ireen Sheer - Bye Bye I Love You (Tchau, tchau, te amo) (inglês)

Letra Original

Ask anybody what they think of you and me
They seem to know what's going on
Can it be working out the way that it should be
When all the time it's going wrong? – It just can't last for long

I must let you go away, I could never hope to keep you now
I can see it in your eyes, you don't love me anyhow

Bye bye, I love you, love you
Even though I know you have another lover on your mind
You never ever gave a second thought for me and
Loving you... loving you... loving you made me blind

Why was I the last to know? Was a secret ever kept so well?
Was it how you had it planned? Did you ask them not to tell?
Did I ever stand a chance? Was the hope left in your heart for me?
I will never understand why you wanted to be free

Bye bye, I love you, love you...

You know that loving you, loving you, loving you made me cry
That's why I'm leaving you, leaving you, leaving you, goodbye

Tradução

Pergunte a todos o que eles acham de você e de mim
Eles acham que sabem o que está acontecendo
Pode ser trabalhado do jeito que deveria ser
Quando todo o tempo a coisa vai mal? - Isso não pode durar tanto

Eu devo deixar você partir, eu nunca poderia esperar te manter agora
Eu posso ver em seus olhos, você não me ama de jeito nenhum

Tchau, tchau, eu te amo, eu te amo
Ainda que eu saiba que você tem outro amor em sua mente
Você nunca pensou duas vezes comigo e
Te amar, te amar, te amar me deixou cega

Porque fui a última a saber? O segredo foi mantido tão bem?
Foi assim que você planejou? Você pediu a eles para não contar?
Alguma vez eu tive chance? Eu deixei esperança em seu coração?
Eu nunca entenderei porque você quis ser livre

Tchau, tchau, eu te amo, eu te amo...

Você sabe que te amar, te amar, te amar me fez chorar
É por isso que estou te deixando, te deixando, te deixando, tchau