Ilanit - Ey Sham (Em algum lugar)

Letra Original

Ba chatsi halaila va'ani era
Chalomot ba'im lasaf
Ze hasheket shelifnei hase'ara
Bo nelech achshav

Sham – sham ra'iti keshet be'anan
Sham – sham ole haboker belavan
Ei sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava

Sham – sham shama'ati shir yashan noshan
Sham – sham yareach laila laila
Sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava

Et beiti halaila haruchot otfim
Ochazim bo mikol tsad
El me'ever le'avim anu afim
Yad ochezet yad

Yom chadash halaila belibi nokesh
Ve'ata karev imo
Et ganei hatchelet yachad nevakesh
Sha'aram navo

Sham – sham ra'iti keshet be'anan...

Ei sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava

Tradução

O meio da noite chegou e estou acordada
Sonhos vem à tona
É o silêncio antes da tempestade
Vamos agora

Lá - lá eu vi o arco-íris
Lá - lá a manhã nasce clara
Em algum lugar - lá encontraremos juntos o jardim
O jardim do amor

Lá - lá eu ouvi uma doce velha melodia
Lá - lá a lua aparece cada noite
Lá - lá encontraremos juntos o jardim
O jardim do amor

Esta noite, minha casa está rodeada por ventos
Abraçando-a de todos os lados
Voaremos além das nuvens
De mãos dadas

Esta noite, um novo dia está batendo no meu coração
E você está se aproximando com ele
Juntos, pediremos aos jardins celestes
Iremos até seus portões

Lá - lá eu vi o arco-íris...

Lá - lá encontraremos juntos o jardim
O jardim do amor