Letra Original
Do you really mean what you're trying to say?
Do you really mean you would go away?
Say it isn't true, say it's just a game
Say it isn't true, things are just the same
How can you and I ever say goodbye?
No, I see your eyes agree with what you say
I could never make you stay
Go, go before you break my heart
Go before I go down on my knees and beg you 'please don't go'
Go, go before the teardrops start
Don't you know, at moments such as these
It's better, please, to go
I'd like to make my heart a prison cell for you to stay
To stay
Didn't we have fun? Wasn't it a song?
Didn't we have fun? Where did I go wrong?
Did I try too hard? Did I make mistakes?
Surely they're the kind every lover makes
Is it all a dream? Will I wake up soon?
How can I face the lonely years without you?
Don't you know I love you so?
Go, go before you break my heart...
I'd like to hide my foolish pride until you walk away
Go (Go before I lose my mind)
(Go before I find I'd rather die than ever let you go)
Go
Go, go
Tradução
Você realmente quer dizer o que você está tentando?
Você realmente quer mostrar que está indo embora?
Diga que não é verdade, diga que é só um jogo
Diga que não é verdade, as coisas são apenas as mesmas
Como você e eu podemos dizer adeus algum dia?
Não, eu vejo seus olhos concordando com o que você diz
Eu nunca poderia fazer você ficar
Vá, vá antes de querar meu coração
Vá antes que eu me ajoelhe e implore "por favor, não vá"
Vá, vá antes que as lágrimas comecem a cair
Você não sabe, em momentos como estes
É melhor ir embora, por favor
Eu gostaria de fazer do meu coração uma cela para você ficar
Para ficar
Não nos divertimos? Isso não era uma canção?
Não nos divertimos? Onde eu errei?
Não tentei o suficiente? Cometi erros?
Certamente eles eram do tipo que cada amante comete
Isso é só um sonho? Acordarei logo?
Como posso encarar os anos solitários sem você?
Você não sabe que te amo muito?
Vá, vá antes de querar meu coração...
Eu gostaria de esconder meu orgulho bobo até você partir
Vá (vá antes que eu perca a cabeça)
(Vá antes que eu ache que eu prefira morrer a deixar você ir)
Vá
Vá, vá
Do you really mean what you're trying to say?
Do you really mean you would go away?
Say it isn't true, say it's just a game
Say it isn't true, things are just the same
How can you and I ever say goodbye?
No, I see your eyes agree with what you say
I could never make you stay
Go, go before you break my heart
Go before I go down on my knees and beg you 'please don't go'
Go, go before the teardrops start
Don't you know, at moments such as these
It's better, please, to go
I'd like to make my heart a prison cell for you to stay
To stay
Didn't we have fun? Wasn't it a song?
Didn't we have fun? Where did I go wrong?
Did I try too hard? Did I make mistakes?
Surely they're the kind every lover makes
Is it all a dream? Will I wake up soon?
How can I face the lonely years without you?
Don't you know I love you so?
Go, go before you break my heart...
I'd like to hide my foolish pride until you walk away
Go (Go before I lose my mind)
(Go before I find I'd rather die than ever let you go)
Go
Go, go
Tradução
Você realmente quer dizer o que você está tentando?
Você realmente quer mostrar que está indo embora?
Diga que não é verdade, diga que é só um jogo
Diga que não é verdade, as coisas são apenas as mesmas
Como você e eu podemos dizer adeus algum dia?
Não, eu vejo seus olhos concordando com o que você diz
Eu nunca poderia fazer você ficar
Vá, vá antes de querar meu coração
Vá antes que eu me ajoelhe e implore "por favor, não vá"
Vá, vá antes que as lágrimas comecem a cair
Você não sabe, em momentos como estes
É melhor ir embora, por favor
Eu gostaria de fazer do meu coração uma cela para você ficar
Para ficar
Não nos divertimos? Isso não era uma canção?
Não nos divertimos? Onde eu errei?
Não tentei o suficiente? Cometi erros?
Certamente eles eram do tipo que cada amante comete
Isso é só um sonho? Acordarei logo?
Como posso encarar os anos solitários sem você?
Você não sabe que te amo muito?
Vá, vá antes de querar meu coração...
Eu gostaria de esconder meu orgulho bobo até você partir
Vá (vá antes que eu perca a cabeça)
(Vá antes que eu ache que eu prefira morrer a deixar você ir)
Vá
Vá, vá
Redes sociais