Letra Original
You whispered me to sleep 'til the words began to fade
But still I heard you say: "Don't be afraid, don't be afraid"
I woke and felt you near, and all at once, I knew
That I just learnt to live in loving you, in loving you
You, you gave me my first love, that beautiful sensation
You, you took me by the hand, you helped me understand you
And taught me how to love and taught me how to live
Then teach my how to give my everything to you
To think that yesterday I played a children's game
But now, somehow I know I'm not the same, I'm not the same
I've tasted sweeter wine, I've seen a world that's new
And here I want to stay, my life is you, my life is you
You, you gave me my first love, that beautiful sensation...
Tradução
Você sussurou para que eu dormisse até que as palavras começasse a sumir
Mas eu ainda ouvia você dizer: "não tenha medo, não tenha medo"
Eu acordei e te senti próximo, e de uma vez, eu sabia
Que eu apenas aprendi a viver em te amar, em te amar
Você, você me deu meu primeiro amor, aquela bela sensação
Você, você me pegou pela mão, você me ajudou a te entender
E me ensinou como amar e me ensinou como viver
Então ensine me como te dar tudo que eu tenho
Por pensar que ontem eu brincava de jogos de crianças
Mas agora, de alguma forma, eu sei que não sou a mesma, não sou a mesma
Eu experimentei o vinho mais doce, eu vi um mundo novo
E aqui eu quis ficar, minha vida é você, minha vida é você
Você, você me deu meu primeiro amor, aquela bela sensação...

You whispered me to sleep 'til the words began to fade
But still I heard you say: "Don't be afraid, don't be afraid"
I woke and felt you near, and all at once, I knew
That I just learnt to live in loving you, in loving you
You, you gave me my first love, that beautiful sensation
You, you took me by the hand, you helped me understand you
And taught me how to love and taught me how to live
Then teach my how to give my everything to you
To think that yesterday I played a children's game
But now, somehow I know I'm not the same, I'm not the same
I've tasted sweeter wine, I've seen a world that's new
And here I want to stay, my life is you, my life is you
You, you gave me my first love, that beautiful sensation...
Tradução
Você sussurou para que eu dormisse até que as palavras começasse a sumir
Mas eu ainda ouvia você dizer: "não tenha medo, não tenha medo"
Eu acordei e te senti próximo, e de uma vez, eu sabia
Que eu apenas aprendi a viver em te amar, em te amar
Você, você me deu meu primeiro amor, aquela bela sensação
Você, você me pegou pela mão, você me ajudou a te entender
E me ensinou como amar e me ensinou como viver
Então ensine me como te dar tudo que eu tenho
Por pensar que ontem eu brincava de jogos de crianças
Mas agora, de alguma forma, eu sei que não sou a mesma, não sou a mesma
Eu experimentei o vinho mais doce, eu vi um mundo novo
E aqui eu quis ficar, minha vida é você, minha vida é você
Você, você me deu meu primeiro amor, aquela bela sensação...

Redes sociais