Redes sociais

Femke - Een Kusje Meer (Um beijo mais)

Letra Original

Yeah yeah

Neen, ik durf het niet
Of toch, maar dan heel snel
Ja, waar niemand ons ziet
Zie nu, ik krijg al kippenvel

En dan doe ik mijn ogen dicht
Het kriebelt en, oh

Laat me de sterren zien
Ja, liefst een stuk of tien
En brengt de lente in mijn hart
Ontvoer me naar de maan
Mijn hart gaat sneller slaan
Want dit gevoel is echt apart

Zacht, teder, keer op keer
Mmm een kusje meer
Yeah yeah

Ik fluister, ik luister
Ik hou van je, oui je t’aime
Ja, in alle talen van de wereld
Geloof me maar, ik meen het

En dan doe ik mijn ogen dicht
Het kriebelt en, oh

Laat me de sterren zien...

Zacht, teder en telkens weer
Mmm een kusje meer
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Mijn kleine teen gaat er van tintelen
Dit gevoel wil ik nooit meer kwijt
Voor eeuwig zal ik me dit herinneren
Die eerste kus bewaar ik voor altijd
Oh…

Laat me de sterren zien...

Zacht, teder, kom nog een keer
Mmm een kusje meer

Tradução

Sim, sim

Não, eu não me atrevo
Ou talvez eu faça, mas tem que ser bem rápido
Sim, mas em um lugar que ninguém possa nos ver
Olhe agora, eu já estou arrepiada

E então fecho meus olhos
Faz cocegas e, oh

Oh, mostre-me as estrelas
Sim, de prefência uma dúzia
E traga a primavera para meu coração
Leve-me para a lua
Meu coração bate mais rápido
Porque esse sentimento é realmente especial

Gentil, terno, toda vez
Mmm um beijo mais
Sim, sim

Eu sussurro, eu ouço
Eu te amo, sim, eu te amo
Sim, em todas as línguas do amor
Acredite em mim, eu

E então fecho meus olhos
Faz cocegas e, oh

Oh, mostre-me as estrelas...

Suave, terno, toda vez
Mmm um beijo mais
Sim sim, sim sim, sim sim

Toda vez que meu dedão formiga
Eu nunca quis perder esse sentimento
Eu lembrarei disse por todo o tempo
Eu cuidarei desse primeiro beijo para sempre

Oh, mostre-me as estrelas...

Suave, terno, toda vez
Mmm um beijo mais