Letra Original
My tailcoat on the line,
I’m the master of time
I’ll bring back good old days,
and take you to a dancing place
The ladies are mighty fine,
Their eyes oh, so divine,
I will lure them all,
with this lovely charming song.
I can’t take my eyes off you in this magic place
Violins are playing all the way
I would give my heart and soul only for your smile
And I will love you till the end of time
Dorijan is the name,
What’s yours, my lovely dame?
On wings of joy I flew
and a coach for me and you
The ladies are mighty fine,
but your eyes are so divine
I can lure them too,
with this song I wrote for you
I can’t take my eyes off you in this magic place...
Tradução
Meu fraque está na reta
Sou o mestre do tempo
Trarei de volta os bons e velhos dias
E te levarei a um salão de baile
As garotas são poderosamente bonitas
Seus olhos, oh, tão divinos
Eu atrairei todas elas
Como essa adorável e charmosa canção
Eu não consigo tirar meus olhos de você nesse lugar mágico
Violinos tocam em todo o lugar
Eu daria meu coração e minha alma apenas por seu sorriso
E te amarei até o fim dos tempos
Dorijan é o nome
Qual o seu, minha adorável dama?
Nas asas da felicidade eu voei
E um sofá para eu e você
As garotas são poderosamente bonitas
Seus olhos, oh, tão divinos
Eu posso atraí-las também
Como essa canção que escrevi para você
Eu não consigo tirar meus olhos de você nesse lugar...

My tailcoat on the line,
I’m the master of time
I’ll bring back good old days,
and take you to a dancing place
The ladies are mighty fine,
Their eyes oh, so divine,
I will lure them all,
with this lovely charming song.
I can’t take my eyes off you in this magic place
Violins are playing all the way
I would give my heart and soul only for your smile
And I will love you till the end of time
Dorijan is the name,
What’s yours, my lovely dame?
On wings of joy I flew
and a coach for me and you
The ladies are mighty fine,
but your eyes are so divine
I can lure them too,
with this song I wrote for you
I can’t take my eyes off you in this magic place...
Tradução
Meu fraque está na reta
Sou o mestre do tempo
Trarei de volta os bons e velhos dias
E te levarei a um salão de baile
As garotas são poderosamente bonitas
Seus olhos, oh, tão divinos
Eu atrairei todas elas
Como essa adorável e charmosa canção
Eu não consigo tirar meus olhos de você nesse lugar mágico
Violinos tocam em todo o lugar
Eu daria meu coração e minha alma apenas por seu sorriso
E te amarei até o fim dos tempos
Dorijan é o nome
Qual o seu, minha adorável dama?
Nas asas da felicidade eu voei
E um sofá para eu e você
As garotas são poderosamente bonitas
Seus olhos, oh, tão divinos
Eu posso atraí-las também
Como essa canção que escrevi para você
Eu não consigo tirar meus olhos de você nesse lugar...


Redes sociais