Catherine Ferry - Un, deux, trois (Um, dois, três)

Letra Original

Un, deux, trois
Ma politique à moi
C'est d'être aimée de toi
Et chanter lalala lala lala

Un, deux, trois
La vie n'est pas pour moi
Un livre de Kafka
Un, deux, trois

Jouez, jouez, musiciens
Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi
Fais briller les yeux des enfants-rois

Fais-moi rêver, comédien
Chante, danse, baladin
Dans la ronde folle, entraînez-moi
Donnez-moi l'amour et la joie

Un, deux, trois (Un, deux, trois)
Qu'il pleuve sur les toits (Sur les toits)
Qu'il neige sur les bois
Il fait si bon dans tes bras, lala lala

Un, deux, trois (Un, deux, trois)
Je n'entends que ta voix (Que ta voix)
Je ne vis que pour toi
Je t'aime

Jouez, jouez, musiciens...

Fais-moi rêver, comédien...

Lala lalala

Fais-moi rêver, comédien...

Sol mi sol sol fa mi
Sol mi sol sol fa mi
Donnez-moi l'amour et la joie

Tradução

Um, dois, três
Minha própria política
É de ser amada por você
E de cantar lalala lala lala

Um, dois, três
Para mim, a vida não é
Um livro de Kafka
Um, dois, três

Toquem, toquem, músicos
Encantem-me, mágicos
Façam, façam minha cabeça rodar
Façam os olhos dos príncipes brilharem

Faça-me sonhar, comediante
Cante, dance, entretenha
Coloque-me nessa roda louca
Dê-me o amor e a alegria

Um, dois, três (um, dois, três)
Que chova nos telhados (nos telhados)
Que neve nos bosques
O clima é tão bom em seus braços, lala lala

Um, dois, três (um, dois, três)
Eu só ouço tua voz (só tua voz)
Eu só vivo por você
Eu te amo

Toquem, toquem, músicos...

Faça-me sonhar, comediante...

Lala lalala

Faça-me sonhar, comediante...

Sol mi sol sol fa mi
Sol mi sol sol fa mi
Dê-me o amor e a alegria