Carita Holmström - Keep Me Warm (Mantenha-me aquecida)

Letra Original

Oh my friend, stay a little while
Something's happening to our lives
By the time it's summer
Frightened minds are winter

I will free from their icy spell
Bring you fragrance from nature's well
I'll soothe away your worries
Show you how my love is
Say you'll stay and keep me warm

I need you - it's simple to say
I need you, I must be certain
If you go away, you know there's nothing for me

Oh my friend, stay and sit with me
The nights ahead could be warm and free
The morning winds I give you
I won't disappoint you
Say you'll stay and keep me warm

I need you - it's simple to say...

Oh my friend, when the summer comes
We'll be younger, we'll have our fun
I'll soothe away your worries
Show you how my love is
Say you'll stay and keep me warm

Say you'll stay and keep me warm
Stay and keep me warm
Stay and keep me warm

Tradução

Oh, meu amigo, fique mais um pouquinho
Algo acontece em nossas vidas
Quando é verão
As mentes amedrontadas são o inverno

Eu me libertarei do frígido feitiço
Trazendo a você a fragrância da natureza
Eu aliviarei suas preocupações
Mostrarei como meu amor é
Diga que você ficará e me aquecerá

Eu preciso de você - é simples de dizer
Eu preciso de você - eu devo ter certeza
Se você for embora, você sabe que não há nada para mim

Oh, meu amigo, fique e sente-se comigo
As noites poderia ser quentes e livres
Os ventos da manhã que te dou
Não te desapontarei
Diga que você ficará e me aquecerá

Eu preciso de você - é simples de dizer...

Oh, meu amigo, quando o verão chegar
Serei mais jovem, nós nos divertiremos
Eu aliviarei suas preocupações
Mostrarei como meu amor é
Diga que você ficará e me aquecerá

Diga que você ficará e me aquecerá
Fique e aqueça-me
Fique e aqueça-me