Carita Holmström - Älä mene pois (Não se vá)

Letra Original

Ystäväin älä mene pois
Tästä jotakin tulla vois
Kun me kesään päästään
Vapautuvat jäästään

Kaikki mielet niin pelokkaat
Multa tuoksuvan sylin saat
Poistan talven harhat
Annan tuulitarhat
Ethän lähde vielä pois

Tarvitsen, etkö sä nää
Sua tarvitsen lämmön tuomaan
Jos enää et jää
En jaksa – pian sen huomaan

Ystäväin älä mene pois
Yöstä lämpöinen tulla vois
Äänet aamutuulen
Vierelläsi kuulen
Ethän lähde vielä pois

Tarvitsen, etkö sä nää...

Muuttuu kaikki kun sulaa maat
Multa tuoksuvan sylin saat
Poistan talven harhat
Annan tuulitarhat
Ethän lähde vielä pois

Ethän vielä lähde pois
Ethän vielä lähde pois
Ethän vielä lähde pois


Tradução

Meu amigo, não vá embora
Isso pode se tornar algo
Quando chegarmos no verão
Eles perderão seu gelo

Todas essas mentes tão destemidas
Você terá um abraço cheiroso vindo de mim
Eu tirarei suas ilusões de inverno
Eu te darei jardins de vento
Por favor, não vá embora ainda

Eu preciso, você não vê
Eu preciso de você para me trazer calor
Se você não ficar mais
Eu não posso continuar - eu logo perceberei

Meu amigo, não vá embora
A noite poderia se tornar quente
As vozes do vento da manhã
Eu as ouço perto de você
Por favor, não vá embora ainda

Eu preciso, você não vê...

Tudo muda quando o chão descongela
Você terá um abraço cheiroso vindo de mim
Eu tirarei suas ilusões de inverno
Eu te darei jardins de vento
Por favor, não vá embora ainda

Por favor, não vá embora ainda
Por favor, não vá embora ainda
Por favor, não vá embora ainda