Bendik Singers - Å for et spill (Oh, é um jogo)

Letra Original

Å, hun er (Jeg kjenner teknikken)
Fin, tenk om (Han demper musikken)
Hun kan bli (Snart demper han lyset)
Min, jeg får (Å, for et spill)
Gå varsomt (Han må ikke se at)
Frem, jeg må (Det er det jeg gjerne)
Være litt forsiktig (Vil)
Bare så hun ikke ser at

Jeg kjenner teknikken (Å, han er)
Og demper musikken (Sen, men han)
Snart demper jeg lyset (Er ganske)
Å, for et spill (Pen, tror han)
Tenk om hun forsto hva (Jeg er av)
Jeg så hjertens gjerne (Sten eller...?)
Vil (Oj, nu kommer hånden)

Hva skal jeg si til ham?
Jeg må være kjærlig
Hei lille ungen min
For en munn
For en munn du har
La meg få
La meg nå
Sveve høyt i det blå

Å, hun er (Han kjenner teknikken)
Pen, fine (Han demper musikken)
Ben, men litt (Der slukker han lyset)
Sen, tror hun (Å, for et spil)
Jeg har vært (Han spreller i garnet)
Lur? Blir hun (Hipp hurra, jeg van mitt)
Sur når hun oppdager (Spill)
Hun spreller i garnet? (Å, stakkars)
Hipp hurra, jeg vant mitt (Gutt, han er)
Spill (Vill)

Du tror at du vinner
Se øynene skinner
Katt leker med musen
Men hvem av oss blir pusen?
Å, for et spill, å, for et spill
Hva kan jeg få?
Jeg vet jeg må
Være litt forsiktig
Bare så hun ikke ser at

Jeg liker å leke
Jeg finner på streker
Jeg pirker og preker
Å, for et spill
Å, for et spill, å, for et spill
Du kjenner teknikken og denne musikken
Oj, nu kommer hånden

Hva skal jeg si til ham?...

Å, hun er (Han kjenner teknikken)...

Å, for et spill, å, for et spill
Hva kan jeg få?
(Hva kan jeg nå?)
Hele livet er et
Mmm... spill

Tradução

Oh, ela é (Eu conheço sua técnica)
Bela, imagine se (Ele para a música)
Ela pudesse ser (Logo ele apagaria as luzes)
Minha, eu devo (Oh, que jogo)[
Ir devagar (Ele não deve ver que)
Em frente, eu devo (É só o que eu)
Ser um pouco cuidadoso (Quero)
Apenas porque assim ela não notaria que

Eu conheço a técnica (Oh, ele está)
E paro a música (Atrasado, mas ele)
Logo, apagarei as luzes (É bem)
Oh, que jogo (Apessoado, será que ele pensa)
Imagine se ela entendesse que (Que sou feita de)
Eu quero (Pedra ou...?)
Tanto (Oh, ai vem a mão)

O que dizer para ele?
Eu devo ser amada
Oi, minha pequena criança
Que boca
Que boca você tem
Deixe-me
Agora, deixe-me
Flutuar bem alto no céu

Oh, ela é (Ele conhece a técnica)
Bela, belas (Ele para a música)
Pernas, mas um pouco (Lá vai ele apagar as luzes)
Atrasada, será que ela pensa que (Oh, que jogo)
Eu fui (Ele está se contorcendo na rede)
Esperto? Será que ela ficaria (Eba, eu ganhei meu)
Brava quando ela perceber que (Jogo)
Está se contorcendo na rede? (Oh, pobre)
Eba, eu ganhei meu (Garoto, ele é)
Jogo (Selvagem)

Você acha que ganhou
Veja seus olhos brilhando
O gato brincando com o rato
Mas quem de nós dois será o gato?
Oh, que jogo, oh, que jogo
O que posso ter?
EU sei que devo
Ser mais cuidadoso
Apenas porque assim ela não notaria que

Eu gosto de jogar
Eu prego peças
Eu cutuco e zombo
Oh, que jogo
Oh, que jogo, oh, que jogo
Você conhece a técnica e esta música
Oh, ai vem a mão

O que dizer para ele?...

Oh, ela é (Ele conhece a técnica)...

Oh, que jogo, oh, que jogo
O que posso fazer?
(O que vou fazer?)
Toda a vida é um
Mmm... jogo