Letra Original
Pour être vraiment sincère, j'ai toujours envie de toi
Quand je regarde derrière, mon passé n'appartient qu'à toi
Pour être vraiment sincère, je crois en nos rêves fous
Même le temps ne peut défaire cet amour qui vit en nous
Chante, chante, danse, danse, tourne dans mon cœur
Vole, vole, on est à Venise, on découvre la vie
Si tu m'aimes comme je t'aime, ce bonheur durera
Plus longtemps qu'une éternité, nous marchons vers l'avenir
Et désormais sans nous trahir, j'accepterai tous tes désirs
Pour être vraiment sincère, j'ai toujours envie de toi
Tu es comme une lumière qui me réchauffe et guide mes pas
Souviens-toi tout au début, j'ai voulu partir souvent
Aujourd'hui c'est comme avant, mais on n'est plus des enfants
Chante, chante, danse, danse, tu tournes dans mon cœur...
Danse, danse, chante, chante, tu tournes dans mon cœur
Chante, chante, danse, danse, ne me quitte pas
Tradução
Para ser realmente sincero, eu ainda te quero
Quando olho para trás, meu passado só pertence a você
Para ser realmente sincero, eu acredito em nossos sonhos loucos
Mesmo o tempo não pode desfazer o amor que vive em nós
Cante, cante, dance, dance, transforme-se em meu coração
Voe, voe, estamos em Veneza, descobrimos a vida
Se você me ama como eu te amo, essa felicidade durará
Mais do que a eternidade, caminhamos em direção ao futuro
E agora, sem nos trair, quero ser sua única felicidade
Para ser realmente sincero, eu ainda te quero
Você é como uma luz que me aquece e guia os meus passos
Lembre-se, no início, eu quis ir embora várias vezes
Hoje é igual antes, mas não somos mais crianças
Cante, cante, dance, dance, transforme-se em meu coração...
Dance, dance, cante, cante, transforme-se em meu coração
Cante, cante, dance, dance, não me deixe
Pour être vraiment sincère, j'ai toujours envie de toi
Quand je regarde derrière, mon passé n'appartient qu'à toi
Pour être vraiment sincère, je crois en nos rêves fous
Même le temps ne peut défaire cet amour qui vit en nous
Chante, chante, danse, danse, tourne dans mon cœur
Vole, vole, on est à Venise, on découvre la vie
Si tu m'aimes comme je t'aime, ce bonheur durera
Plus longtemps qu'une éternité, nous marchons vers l'avenir
Et désormais sans nous trahir, j'accepterai tous tes désirs
Pour être vraiment sincère, j'ai toujours envie de toi
Tu es comme une lumière qui me réchauffe et guide mes pas
Souviens-toi tout au début, j'ai voulu partir souvent
Aujourd'hui c'est comme avant, mais on n'est plus des enfants
Chante, chante, danse, danse, tu tournes dans mon cœur...
Danse, danse, chante, chante, tu tournes dans mon cœur
Chante, chante, danse, danse, ne me quitte pas
Tradução
Para ser realmente sincero, eu ainda te quero
Quando olho para trás, meu passado só pertence a você
Para ser realmente sincero, eu acredito em nossos sonhos loucos
Mesmo o tempo não pode desfazer o amor que vive em nós
Cante, cante, dance, dance, transforme-se em meu coração
Voe, voe, estamos em Veneza, descobrimos a vida
Se você me ama como eu te amo, essa felicidade durará
Mais do que a eternidade, caminhamos em direção ao futuro
E agora, sem nos trair, quero ser sua única felicidade
Para ser realmente sincero, eu ainda te quero
Você é como uma luz que me aquece e guia os meus passos
Lembre-se, no início, eu quis ir embora várias vezes
Hoje é igual antes, mas não somos mais crianças
Cante, cante, dance, dance, transforme-se em meu coração...
Dance, dance, cante, cante, transforme-se em meu coração
Cante, cante, dance, dance, não me deixe
Redes sociais