Anne-Marie David - Wonderful dream (Sonho maravilhoso)

Letra Original

Just a boy and a girl with a promise we'd always be true
We grew up all too soon and discovered how little we knew
Would the dream leave the ground? Was the future so sound?

You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don't let it die
You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don't let it die

Then one day, you were gone, and my dreams all came tumbling down
Childhood tears, broken years, our true love can no longer be found
Though I'd waited so long, still the dream lingers on

You and I, we had a dream to fly...

You and I, we had a dream to fly
Wonderful dream, beautiful dream, don't let it die
Oh Lord, don't let it die

Tradução

Apenas um garoto e uma garota, com uma promessa de que sempre seriamos verdadeiros
Crescemos muito rápido e descobrimos como sabiamos pouco
O sonho levantaria do chão? O futuro era tão barulhento?

Eu e você, tinhamos o sonho de voar
Sonho maravilhoso, sonho belo, não o deixe morrer
Eu e você, tinhamos o sonho de voar
Sonho maravilhoso, sonho belo, não o deixe morrer

Então, um dia, você se foi e meus sonhos cairam por terra
Lágrimas infantis, anos interrompidos, nosso amor verdadeiro não poderia mais ser encontrado
Ainda que esperei tanto, o sonho ainda presiste

Eu e você, tinhamos o sonho de voar...

Eu e você, tinhamos o sonho de voar
Sonho maravilhoso, sonho belo, não o deixe morrer
Oh Deus, não o deixe morrer