Anne-Marie David - Tu te reconnaîtras (Você se reconhecerá)

Letra Original

Dans les rêves de l'enfance
Dans l'élève que le maître a puni
Dans la gare où commence
La première aventure de la vie

Dans celui qui doute
Dans celui qui croit

Tu verras, tu te reconnaîtras
À chaque instant dans chaque joie, dans chaque larme
Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet enfant, parmi ces gens, tous comme toi

Dans les rêves de l'artiste
Que la gloire n'a jamais couronné
Dans ce monde égoïste
Qui renie ce qu'il a adoré

Dans ceux qui ont peur
Dans ceux qui ont froid

Tu verras, tu te reconnaîtras...

Tu verras, tu te reconnaîtras
Dans cet amour que j'ai pour toi
Oui, tu verras, tu te reconnaîtras

Tradução

Nos sonhos da infância
Em um aluno que a professora puniu
Na estação onde começa
A primeira aventura da vida

Naquele que duvida
Naquele que crê

Você verá, você se reconhecerá
A cada instante, em cada alegria, em cada lágrima
Você verá, você se reconhecerá
Naquela criança, no meio da multidão, assim como você

Nos sonhos de um artista
Qua a glória nunca coroou
Nesse mundo egoísta
Que renega os que amaram

Naqueles que têm medo
Naqueles que têm frio

Você verá, você se reconhecerá...

Você verá, você se reconhecerá
Naquele amor que eu tenho por você
Sim, você verá, você se reconhecerá