Letra Original
There are days I just can't make it even though I try to fake it
When I wish that I could take it, turn a page and start anew
In a world with no tomorrow, I could throw away my sorrow
And pretend you'd let me borrow all the magic and wonder of you
And for a while feel alive
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
Those you conquered with your dance never did have a chance
You walked away laughing and left them alone with their shame
As our dreams are slowly dyin', we find no escape in lyin'
Why should we go on denyin' life is never what it seems?
But in times when I am lonely, I keep thinkin' of you only
Even though you'd never known me, can't you visit me once in my life
And let me feel you were real?
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender...
All the secrets sealed with their lips, they gave away for a kiss
The eye of the morning and star of the night was your name
Tradução
Estes são os dias que eu simplesmente não aguento, mesmo que eu tente disfarçar
Quando desejo poder aguentá-los, virar a página e começar de novo
Em um mundo sem amanhã, eu poderia jogar fora minha tristeza
E fingir que você me deixaria pegar emprestada toda sua mágina e seus pensamentos
E por um momento me sentir viva
Mata Hari, nenhum homem pagaria o preço de uma doce rendição
Mata Hari, por todas as promessas em seus olhos - eram tão ternas
Aqueles que te conquistaram com sua dançã nunca tiveram a chance
Você foi embora rindo e deixou-os sozinhos com sua vergonha
Como nossos sonhos estão morrendo lentamente, não encontramos outra saída a não ser mentir
Por que deverímos continuar negando que a vida nunca é o que parece ser?
Mas quando estou sozinha, eu fico pensando só em você
Ainda que você nunca me conheceu, você pode me visitar uma vez em minha vida?
E me deixar sentir que você é real?
Mata hari, nenhum homem pagaria o preço de uma doce rendição...
Todos os segredos guardados em seus lábios, eles jogam fora por um beijo
O sol da manhã e a estrela da noite são seu nome
There are days I just can't make it even though I try to fake it
When I wish that I could take it, turn a page and start anew
In a world with no tomorrow, I could throw away my sorrow
And pretend you'd let me borrow all the magic and wonder of you
And for a while feel alive
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
Those you conquered with your dance never did have a chance
You walked away laughing and left them alone with their shame
As our dreams are slowly dyin', we find no escape in lyin'
Why should we go on denyin' life is never what it seems?
But in times when I am lonely, I keep thinkin' of you only
Even though you'd never known me, can't you visit me once in my life
And let me feel you were real?
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender...
All the secrets sealed with their lips, they gave away for a kiss
The eye of the morning and star of the night was your name
Tradução
Estes são os dias que eu simplesmente não aguento, mesmo que eu tente disfarçar
Quando desejo poder aguentá-los, virar a página e começar de novo
Em um mundo sem amanhã, eu poderia jogar fora minha tristeza
E fingir que você me deixaria pegar emprestada toda sua mágina e seus pensamentos
E por um momento me sentir viva
Mata Hari, nenhum homem pagaria o preço de uma doce rendição
Mata Hari, por todas as promessas em seus olhos - eram tão ternas
Aqueles que te conquistaram com sua dançã nunca tiveram a chance
Você foi embora rindo e deixou-os sozinhos com sua vergonha
Como nossos sonhos estão morrendo lentamente, não encontramos outra saída a não ser mentir
Por que deverímos continuar negando que a vida nunca é o que parece ser?
Mas quando estou sozinha, eu fico pensando só em você
Ainda que você nunca me conheceu, você pode me visitar uma vez em minha vida?
E me deixar sentir que você é real?
Mata hari, nenhum homem pagaria o preço de uma doce rendição...
Todos os segredos guardados em seus lábios, eles jogam fora por um beijo
O sol da manhã e a estrela da noite são seu nome
Redes sociais