Redes sociais

Amanda Bashmakova - Moondog (Cachorro da lua)

Letra Original

Kad ceļš mājās ved zinu es kāds mani gaida
Mans labais draugs tevis dēļ, es vienmēr smaidu
Nakts tevi nenobiedēs, vējš tavas bailes kliedēs
Tu esi mans labais draugs

Mēness, tavu balsi ver
Mēness, stari sapņus ķer
Tālais, zelta mēnestiņš
Ar tevi runā viņš, tevi māna viņš
Tev krūtīs pukst suņa sirds

Kad nakts lietus līst guli tu, pie manām kājām
Šo vietu mēs varam saukt, par savām mājām
Tu… esi mans vienīgais labais draugs

Mēness, tavu balsi ver
Mēness, stari sapņus ķer
Tālais, zelta mēnestiņš
Ar tevi runā tā, tevi māna tā
Tev krūtīs pukst suņa sirds
Mēness, tavu balsi ver
Mēness, stari sapņus ķer
Tālais, zelta mēnestiņš
Ar tevi runā tā, tevi māna tā
Mēness, mēness, mēness un suns

Mēness, tavu balsi ver...

Tradução

Quando a estrada me leva para casa, eu conheço alguém que está esperando
Meu bom e velho amigo, você sempre me deixa sorrindo
A noite não te da medo, seu medo será levado pelo vento
Você é meu bom e velho amigo

As cordas da lua abrem sua voz
Os raios da lua pegam seus sonhos
A distante lua dourada
Fala com você, acena para você
Em seu peito bate um coração de cachorro

Quando a chuva da noite cai, você dorme aos meus pés
Esse é o lugar que podemos chamar de lar
Você é meu único melhor amigo

As cordas da lua abrem sua voz
Os raios da lua pegam seus sonhos
A distante lua dourada
Fala com você, acena para você
Em seu peito bate um coração de cachorro
As cordas da lua abrem sua voz
Os raios da lua pegam seus sonhos
A distante lua dourada
Fala com você, acena para você
A lua, a lua, a lua e o cachorro

As cordas da lua abrem sua voz...