ABBA - Waterloo (francês)

Letra Original

Déjà à Waterloo Napoléon a dû se rendre
Et moi je crois que mon destin prend aujourd'hui le même chemin
Les livres d'histoire et la vie racontent la même comédie

Waterloo – Tu es vainqueur et j'ai peur de la guerre
Waterloo – Je me constitue ta prisionière
Waterloo – Je ne peux plus fuir et plus t'échapper
Waterloo – Pour la vie je promets de t'aimer
Whoa... Waterloo – Il est arrivé, mon Waterloo

Pourtant, j'ai bien tenté de résister, mais en vain
Alors, je crois que ma seule chance est d'abandonner le combat
Comment faire encore pour y croire quand je souhaite ta victoire?

Waterloo – Tu es vainqueur et j'ai peur de la guerre...

Comment faire encore pour y croire quand je souhaite ta victoire?

Waterloo – Je ne peux plus fuir et plus t'échapper
Waterloo – Pour la vie je promets de t'aimer
Whoa... Waterloo – Il est arrivé, mon Waterloo
Oo... Waterloo – Il est arrivé, mon Waterloo
Whoa... Waterloo – Il est arrivé, mon Waterloo

Tradução

Já que em Waterloo, Napoleão teve que ser render
E eu, eu creio que meu destino toma hoje o mesmo caminho
Os livros de história e a vida contam a mesma comédia

Waterloo - Você venceu e eu tenho medo de guerra
Waterloo - Você me fez sua prisioneira
Waterloo - Eu não poso mais fugir e escapar
Waterloo - Pela vida eu prometo te amar
Whoa... Waterloo - Chegou meu Waterloo

Então, eu bem que tentei resisitr mas foi em vão
Então, eu acho que minha única chance é abandonar o combate
Como farei agora para acreditar nisso, quando eu desejo sua vitória?

Waterloo - Você venceu e eu tenho medo de guerra...

Como farei agora para acreditar nisso, quando eu desejo sua vitória?

Waterloo - Eu não poso mais fugir e escapar
Waterloo - Pela vida eu prometo te amar
Whoa... Waterloo - Chegou meu Waterloo
Ooh.. Waterloo - Chegou meu Waterloo
Whoa... Waterloo - Chegou, meu Waterloo