Letra original
Weet je, schat, we zien het soms een beetje zwart
Soms lijkt de wereld om je heen koud en gemeen
En je strijdt omdat de aarde lijdt
Maar zelfs als de zon voorgoed verdween
Je vecht nooit alleen
Weet je, schat, we zien het soms een beetje zwart
Soms lijkt de wereld om je heen koud en gemeen
En je strijdt omdat de aarde lijdt
Maar zelfs als de zon voorgoed verdween
Je vecht nooit alleen
Want je hebt de tijd, de eeuwigheid
De verbeelding aan je zij
En je weet, daar zal ik altijd zijn
Als je mij belooft dat je blijft geloven
Dat een mens krijgt wat hij geeft
In je grootste zorg zit de hoop verborgen
Dat wie lief heeft overleeft
Stil maar, lief
Je piekert want het wil maar niet
Ga waar de wind je vleugels vindt
Ontstijg je verdriet
En je vraagt wie dan de aarde draagt
Kijk naar de zon, de bron, ze scheen
Je was nooit alleen
Want je hebt de tijd, de eeuwigheid
De verbeelding aan je zij
En je weet, daar zal ik altijd zijn
Als je mij belooft dat je blijft geloven
Dat een mens krijgt wat hij geeft
In je grootste zorg zit de hoop verborgen
Dat wie lief heeft overleeft
In je grootste zorg zit de hoop verborgen
Dat wie lief heeft overleeft
Dat wie lief heeft overleeft
Tradução
Você sabe, querida, às vezes nós enxergamos tudo meio nublado
Às vezes o mundo parece frio e malvado
E você se esforça pois a Terra está sofrendo
Mas, mesmo quando o sol desaparecer para sempre
Você nunca lutará sozinha
Porque você tem tempo, a eternidade
A imaginação está do seu lado
E você sabe, é onde eu sempre estarei
Se você me prometer que você continuará acreditando
Que o homem colhe o que planta
A esperança está escondida em sua maior preocupação
Quem ama sobrevive
Fique tranquila, querida
Você se preocupa como se as coisas não funcionassem
Vá aonde o vento te dá asas
Vença sua tristeza
E você pergunta quem irá carregar a Terra então
Olhe para o sol, a fonte, ele brilhou
Você nunca esteve sozinha
Porque você tem tempo, a eternidade
A imaginação está do seu lado
E você sabe, é onde eu sempre estarei
Se você me prometer que você continuará acreditando
Que o homem colhe o que planta
A esperança está escondida em sua maior preocupação
Quem ama sobrevive
A esperança está escondida em sua maior preocupação
Quem ama sobrevive
Quem ama sobrevive
Redes sociais